designed by: Chen Kuan-Cheng
2019
2019
概念來自於日本的竹取物語，故事中老翁看見竹子中有亮光，一刀切開後發現有位公主在竹子裡，以一刀切開木頭並彎曲，讓視覺上好像木頭被剝開一層的趣味性得以展現，以最簡單的方式產生讓燈可以站立的造型。
The concept comes from the Japanese "Taketori Monogatari". In the story, the old man saw the light in the bamboo. After cutting it, he found a princess in the bamboo, cutting the wood with a knife and bending it, making it visually as if the wood was stripped of the fun.
Material: Ash，Copper
Finishing: Natural wood wax oil
Size: L400 x W30 x H 350 mm
前期草稿，嘗試了許多有趣的彎曲/切割方式
Sketches, tried a lot of interesting bends/cuttings
實驗過程產生了許多造型，最後選定了其中一個方向製作成燈具，將燈巧妙隱藏在木頭中，只有在開燈時才會發現光源的位置
Many shapes were created during the experiment, and finally one of the directions was chosen for the lamp, which was cleverly concealed in the wood so that only when the lamp was turned on would the location of the light source be discovered.
2019 Taiwan-Japan Exchange "Daily Craft" Exhibition
in Japan Osaka IRORIMURA [89] Gallery